茶水间，一个在检察院定位尴尬的地方。检察官拥有自己的独立办公室，而他们中的极优秀者，如Debeste、Miles，甚至拥有能帮他们沏茶和收拾文件的助理。最后，这里变成了行政人员的休憩地，由于它的宽敞和舒适，不少检察官也会在上庭间隙在这里抽一根烟，和同事聊上几分钟。好在这些上流精英们的优秀品德和清洁工的悉心护理，这里还能保持相当的干净整洁。
Miles原本是不来茶水间的。他的办公室里有自己的咖啡壶，之前是委托洒扫的行政人员，那之后变成了Franziska，他难得的在想要喝点什么的时候面临无水可喝的窘境。Franziska被督察小组传唤走了，他望着空空如也的茶壶思索半晌，最终选择自己拎着它走出去，好巧不巧——或者说显而易见的，碰到了正在抽烟的、不熟的同事。
Miles不抽烟，这就让他等待的时间变得有些焦躁。尼古丁的味道散发在空气中，他抽了抽鼻子，只能为了维持表面上的礼貌忍下来。茶水间里只回荡着水流击打咖啡壶壁的声音，这微妙地让它有点像另一个公共场合必须的功能性场所，想到这一点让Miles很努力地开始憋笑。也许是他不小心从嘴角漏出了一点笑容，那个在旁边无所事事的同事仿佛狗见了骨头一样凑上来——哦不，Miles刚刚扬起的嘴角又以飞快的速度被他自己按了下去。
“Hello，Miles。”最烂的搭讪方式，更烂不过的“亲密”称呼，“难得见你来茶水间哈？”
好的，这位大言不惭的同事已经在Miles心里被判下了社交死刑——但他不是那个干瘪又奇怪的Debeste，所以只会皮笑肉不笑地往一旁微弱地躲闪，以免那家伙的二手烟喷到他脸上来：“嗯……偶尔也会有这样的时候？毕竟我们都在这栋楼里工作……总是见不到面的时候肯定比互相打招呼的时候少，对吧？”
“你说得没错。”没有眼力见的家伙耸耸肩，显然，他没有发现Miles的抗拒，只是自我感觉颇好地将话题继续下去：“不过，你可真是个大忙人，Miles，见到你的次数，还不如见到你那个女助理——你未婚妻的次数多。Franziska，是吧？听说她最近被举报了，真可惜，Debeste父子两个都不是很会怜香惜玉呢。”
他偏偏挑选了一个Miles现如今最不想听到的话题。Miles握在咖啡壶柄上的手顿了顿，他需要更强大的毅力，才能让自己说话的声音尽可能地平稳下来，带着恰到好处表演出来的一点愠怒：“我不知道是什么人举报的她。她和我一直生活在一起，怎么可能会有问题呢？举报她，跟质疑我有什么区别？”尽管他在心底已经把该死的Debeste诅咒了无数遍，面上却还要表现出一些后辈对前辈的尊敬，以及Miles Edgeworth检察官应有的大义凛然：“我相信Debeste检察官会得出公正的结果，不论举报的家伙是谁，他都不会获得想要的结果。”
“噢，拜托，语气别那么官方。”对方开玩笑似的往一边闪了闪，叼在他嘴角的烟几乎烧尽，男人将烟头抽出来，随意地在一旁的烟灰缸上按灭。可尽管如此，他凑上来聊天时，嘴里仍然有着Miles最不喜欢的味道：“你也知道的对吧？像她们这样传统的、欧洲贵族家庭大小姐，这些事情——只不过是玩玩而已。”
“玩玩而已？”Miles语气一顿，“什么意思？”
“那个据说有作风问题的女孩，是她在欧洲的管家吧？”男人随意道，在Miles的注视下，他的嘴角溢出一丝过分促狭的笑，刻意凑上前压低了声音，“她们这些从中世纪走出来的贵族家庭子女，似乎从小到大都需要贴身的管家教养，从衣食住行，到……”他的语气已经开始让Miles感觉到不适，“有些事情的初启蒙，都是贴身的管家或者侍女配合，不是吗？在少不更事的年纪，误把那样的举动当做爱情，不正是这些小姐们会犯下的错吗？”
“但将来，那就不一样了。这里是美国，不是欧洲——她终究要学会怎么做一个合格的美国夫人，真正去拥抱现代的、先进的生活方式。她会成为你的贤妻良母的，Miles，你应该庆幸，在这种时候，当然要让那位越界的侍女明白自己的位置。我是说，Miles，何不考虑去做些什么，让她真正服从的对象，从你的妻子，到真正应当侍奉的人身上？”
“想做什么？”咖啡壶在颤抖，“我不明白你的意思。”
“Really？Miles，你真是哪里都好，就是有的时候——太过于正经了，很容易失去一些乐趣的。”男人啧啧赞叹着，不屑一顾地摊开手，“好吧，那我们换个话题，究其根本，那女孩也不是检察院的人，你的Franziska——她也不是检察官，Miles，她们很弱小。我不是建议你去跟Debeste们对立或合作，只不过，你自己也要好好想一想，是让你的小未婚妻壮士断腕，还是要让她把你也拖下水，你自己应该也清楚。拜托，Miles，我们是检察官，这种时候最应该清楚，什么是对的，什么又是错的——好吧，我先走了，祝你好运。”
男人大摇大摆地离开了。茶水间里，Miles紧紧捏着咖啡壶柄，浑然不觉热水已经淹没壶口，将他的手指烫伤。
“你回来了。”
黄昏的光线穿过落地窗，在Miles脚下打出一道长而忧郁的影子。公寓的大门胆怯地、小心地拉开一条缝，Franziska从那后面探出头来，快走几步，顺手将大门合上。夹缝的阴影里，Phoenix拉了拉贝雷帽，对着Miles的方向无声地点点头。Miles张开怀抱，露出一个柔和的、安慰的微笑，顺势将走过来的Franziska搂入怀中。他们确保自己的身影被完完整整地印在了落地窗上，印在了窗外大树旁的风纪警察眼中。Franziska挂着勉强的微笑，一直到她完全将头埋入Miles的侧颈，Miles才感受到女孩汹涌的泪水，一瞬间洇透了衬衫。
“我永远不会原谅他们的。”Franziska带着哭腔，咬牙切齿，“他们对我所做的一切，总有一天——”
Miles闭上眼睛，安慰地拍了拍她。这时候他才像刚刚发现什么一样转头看向身边的窗户，皱了皱眉，走过去将窗帘拉上。他很小心地用自己掩盖住了Franziska的身体，在窗帘完全关闭、室内一片漆黑的刹那，Franziska脱力般瘫坐在了沙发上。藏在阴影中的Phoenix上前，拉起Franziska的手，无声地给她传递着力量。Miles快走几步，紧缩眉头，坐在了Franziska的对面。
“还是那些审讯吗？”他问，“他们——到底是怎么对你和Adrian的？”
“所有你们能想到的一切。”Franziska擦了擦眼泪，抬起疲倦的眼睛，“毕竟我们不是真的犯人，他们再怎么问话，也只能够将我们，和我们的生活细节全部掰碎了一点一点地追问，一开始还很恐怖，习惯了之后，已经不会有什么能吓到我了。”她的拳头攥紧，这让Phoenix不得不抽出了他的手，屋子里的两个男人，不约而同地露出了比刚刚更焦灼的担忧神情，“我——他们打不倒我，但是，Adrian……”
说到这里，Franziska呼吸加快，两只眼睛又不自觉地流下了泪水。Miles在昏暗中垂下了眼，确信自己的至交好友此时并不适合回答任何问题，索性转头朝向了Phoenix：“我让你以Adrian追求者的身份去照顾她——她现在怎么样？”
他一直知道Phoenix的情绪很丰富，这也许就是艺术家的个性使然，只不过，那样悲哀的神情也鲜少在他太阳般的情人脸上出现：“Adrian小姐的状态很糟糕。当我去敲她的门时，会先一步听到她在屋子里的尖叫；在屋子里她也总是低着头，而且，基本不会跟我讲话，只是一直缩在一个地方念叨着什么。而且现在她家里的状态……”
Phoenix摇了摇头。反倒是Franziska先于Miles一步，紧紧地抓住了Phoenix的手：“她怎么样？家里怎么样了？快告诉我！”
“你们……无法沟通吗？”Miles怔住了。
“……比无法沟通更差。”Franziska咬着牙，一字一句地回答：“他们说Adrian不懂英语，所以在讯问过程中，需要我全程作为翻译。但是那个领头的老头子又说，害怕我们互相串供，所以，我跟她所有的交流，都只能在他们的眼皮子底下进行……只能翻译，不许做出额外的举动，我必须跟她隔着一层玻璃，听她说的话，再翻译过来。这之中不能有肢体接触，我们任何一方说话时都不许看着对方的眼睛，就连传递眼神……都做不到。”Miles和Phoenix的神情愈发严峻，听着少女用近乎绝望的语句缓慢陈述着：“我只能看着她一天天地憔悴下去，今天，她甚至没有看我！明明我以前还能感觉到她的视线……那些人怎么可能全都不会法语！他们就是故意的，我的Addy……她本来就很怕生……”
Franziska彻底地将头埋了下去，她逐渐变得瘦削的脊背抽动着，犹如一座被削磨的山。片刻后，她抬起手，捂住了眼睛，转身往客房走去：“拜托了，让我自己一个人安静一会儿。”
她甚至不敢摔门，怕传出去的声音被可能还在附近徘徊的风纪警察听见。Phoenix在她之后站起身，将壁炉旁的收音机扭开。轻快的晚间音乐很快充斥了这间昏暗的屋子，只是在屋子里的两个人，都无法真正地放下心来。
“他们应该是陷入僵局了。”Miles摇摇头，“他们找不到所谓的关键证据的，Franziska做事一向很缜密，更何况，她不是检察官——”
“这种时候你还在谈论这些吗？”Phoenix骤然抬起头，昏暗中，那双眼睛深不见底，喷薄着难得一见的愤怒：“Miles，现在不是谈论‘我们还需要坚持多久’的时候，他们做错了！我们应该想办法做些什么，Miles，想想办法——”
“声音小点。”Miles的声音出人意料地平静，“外面的人会听见的。”
他从没有见过Phoenix发这么大的火——戴着贝雷帽的青年握紧了拳头，看起来马上要冲着他脸上来一拳了。他们以一站一坐的姿态僵持了片刻，最终还是Phoenix不甘地放下了拳头：“Miles，你为什么还能这么平静。这一切都是不公的，我们是处在现代民主的美利坚，不是那个要把人推上火刑架的中世纪！为什么这样的事情就一定要在我们身上发生呢？为什么……”
他挫败地垂下头，声音里满是不甘：“为什么我们非要隐藏着自己过活呢？”
又一次，Miles将他的目光落到这个一腔热血的青年身上。他们的年龄其实相差得并不大，撇去天才的名头，Miles也只不过是一个刚踏入职场不久的青年而已。他扪心自问，自己又何尝不曾有过鼓动的热血，又何尝不想做些什么改变一切？但是——
“不行。”最后他冷淡地做出如此结论，“Phoenix，这些事不仅仅是在这里，在洛杉矶检察院发生。10450号行政命令之后，所有与国家运转相关的部门，政府、法院、各种机构……每一个地方，都在做着这样类似的审查。而这里是洛杉矶，我可以跟你打包票，全美国也许没有比这里更自由的城市了——也许旧金山可以与这里相比。即便我们真的能阻止这一切，在这里，但还有别的城市呢？新奥尔良呢？凤凰城呢？奥斯汀呢？纽约呢？最重要的是——华盛顿呢？在国务院里，会有比在我们这里严厉一百倍、一千倍的审查，由掌握这个国家命运的议员门，甚至那位麦卡锡，又或者总统亲自领导……我们又能做什么呢？”
“但是这不是你退缩的理由。”Phoenix猛然抬头，“Miles，我们原本拥有可以抗衡这一切的力量——正因为我追随着你回到美国，我才发现它的可能性。我们有报纸，我们需要为那些弱势者——不，现在我们就是弱势者，我们可以发声，我们可以去掀起一些波澜，我们可以去游行，可以将我们的观点黑纸白字地刊载出来。Miles，我们能做的很多很多。”
“就像我曾经问你的那样——Miles，爱为什么会成为一种罪？”
Miles空落落地盯着他的情人，他的爱人。他自然能想象出、预设出这些话，Phoenix就是这样的人，永远热烈、永远横冲直撞，不，他在这么多天里的相处中早已发现，他的情人同样拥有狡猾的心思，他会将自己藏在芸芸众生之中，只在最关键、最耀眼的时候绽放成一朵永不凋零的花。他热情又聪明，他懂得保护自己，也懂得表现自己——但是，不，唯独在这件事情上，他错得离谱。
“不，Phoenix。”他吐出一口浊气，“我们什么都不能做。”
他的记忆由此飘回那个阴沉的雨天，那是在Gregory Edgeworth，他的父亲，去世的一周后。许多人都说他的死亡是一场不幸的意外，让一个本就失去了母亲的孩子，也即Miles自己，在这个世界上变得更加孤独。葬礼由Manfred Von Karma主持——既因为Edgeworth先生那时正在担任Von Karma旗下集团的法务顾问，也是迫于舆论，向因为某些原因怀疑Manfred亲手谋杀了Gregory Edgeworth的人做一个迫不得已的交代。
父亲死亡的真相在那时的小Miles眼里，并不是什么重点，无论如何，他都失去了世界上对他最好的人，以后也不会再有了。九岁的男孩就这么成为了一场粉饰过度、象征大于实际的仪式上的主角，他在那场葬礼上结识了话都说不整齐的小Franziska，并在两周后成为了她的未婚夫。Manfred将他们的手放在一起，不论真心还是假意，总而言之，挤出了那么两滴有待商榷的眼泪。小Miles在冗长的悼词中木然地抬眼望去，灵堂的大路空空荡荡，大门的尽头，倚靠着一个对于整场葬礼而言，穿着过于鲜亮的身影。
那天的Raymond Shields究竟穿了什么颜色的衣服，Miles已经记不清楚了，只能回忆起他在一片黑白色的海洋中鲜明的、扎眼的身姿，这也许就是他被拒之门外的原因，可似乎连他自己都无意与这群哭泣的人们合流。Miles在那时便记得他，父亲的新助手，在Miles偶尔造访父亲的律所时，总能看到这个似乎并不比他大多少的少年。
他天然便与Raymond亲近，只因为一个共通的个性：他们都喜欢Edgeworth先生。Miles是个足够独立的男孩，在能够流畅地读写单词之后，便不再要求父亲的怀抱了。他更喜欢静静地坐在自己的位置上，偶尔期待地一抬头，父亲总会在不远处微笑地看着他。父亲用臂膀为他撑起了一片毫无阴霾的、快乐的蓝天。而Raymond，他总表现得比Miles更幼稚、更粘人，三个人在律所的时候，说话最多的，动作最大的，总是Raymond；而总是笑着摇头、包容一切的，总是他的父亲。
早慧的孩子更容易嗅出一些不对的苗头：Raymond对他父亲的喜爱，甚至变得有些超过他这个儿子的范畴。他总是在下班的时候邀请Edgeworth先生喝酒，每次开口的第一句话必然是叫着Edgeworth先生的名，眼睛也总是望向Edgeworth先生的方向。可当男孩还未花时间攻克这个对他而言有些复杂难懂的问题时，他的父亲就已经在绸缎组成的木棺中长眠。平日里总是在父亲面前转来转去的Raymond，此时却只愿意远远地看着——只是看着。他没有穿丧服，只是打扮得如同父亲仍然在律所里，一直看着他那样。
父亲的时间停滞了，可Miles的还没有。Manfred全方面资助了他的生活，而他的父亲在生前也是颇负盛名的大律师，为他设立的信托基金足以让他平安无虞地生活到自立为人。Raymond差一点就被他抛到了脑后，毕竟，Miles要应付的话题越来越多——逐渐成长、如同妹妹一样让人不由自主担忧的Franziska、为成为法律界领头人所做的种种努力，Manfred作为赞助人的期许，小小少年以近乎揠苗助长的速度疯狂地成长为人，过去逐渐在他的生活中被退为次要。
但是，不，总有一天属于他的曾经会找上他。
再次听说Raymond的流言，是在Miles进入大学之前。那时他已经提前修完了高中的课业，正在尽情地享受着他可能是最后的Gap Year时光。一则小道消息绕过了Manfred的耳目传入他的耳中：仍以他的姓氏，他父亲的姓氏命名的Edgeworth律所，正面临破产清算，而那位已经成为律师的Raymond，不知接下来会到什么地方去，总之，他肯定不会在洛杉矶了。
出于好奇——更多的是出于一种对父亲的悼念，Miles驱车回到了他从小生活、长大的地方。律所设在一般居民区的一楼，不同于其他同等级律师的律所总在中心区的高楼大厦，他的父亲曾在选址时说过自己的用意——那些更需要法律援助的人，总是在精英律师们看不起的芸芸大众之中。十几年过去，律所的房屋仍然整洁、干净，像是从未有人离开一样。Miles走了进去，在推开会客厅之后，办公室的大门时，他几乎停止了呼吸。
这是律师们通常不面对大众的地方。小的时候，他总是坐在办公室的高脚椅上，满怀期待地阅读父亲随手拿给他的法律书籍。如今，这间屋子几乎就像他九岁时离开的那样，从未发生过一丝变动。就像时光在这里停滞了一般——只有地上的两个箱子和桌旁的相框，是Miles不熟悉的东西。
“这些都是您的了。”带领他过来的传话人说，“交给我任务的人说，他带不走，您不喜欢可以都烧掉。”
Miles先看向那个相框——不出意料，是他、他父亲，和Raymond的合影。他自己都不记得有这么一张照片的存在，Raymond却将他保存至今。他再看向那两口大箱子，箱子的口敞开着，里面是密密麻麻的笔记本，全都是同一个样式的。Miles记得它，父亲也会购买同样样式的笔记本用来做工作报告。他试图打开一本阅读。
“亲爱的Gregory……”
他拿起一本，又一本，每一本都是如此开头，这样开头的语段重复了上千遍——这是Raymond的日记，却每一篇都在向着他父亲说着什么，有时是生活琐事，有些是工作相关的抱怨。他仿佛又见到那个热情而活泼的少年在他的父亲面前转来转去、喋喋不休地样子——而Miles早已不是当年的Miles。他每翻开一本，那些扑面而来的激情就将他灼伤一回，让那个可怕的、毫无来由的猜想在他心中逐渐成型。Mile的心乱了，他赶紧放下日记，转头询问带他来到这里的人：
“你知道这间屋子现在的主人为什么离开了吗？”
“我不知道，先生。”那人说，“我只是收钱办事。”
Miles走了出去。他还有很多方法去获取他得到的信息。律所在周围居民的口碑向来良好，而他顶着一张与父亲三分肖似的脸，很快，就获取了他想要的答案。
“Raymond？那个小伙子似乎是因为调查什么十年前的旧案，惹到了不该惹的人，所以才离开的。他说过他被什么人威胁了，好像……还是很有钱的人？”
“他为什么离开？他当然应该离开！好吧，我承认他是个好人，但是他怎么可以……”
“你见过他谈论起以前那位Edgeworth先生的语气吗？我是说，如果是个年轻姑娘也就罢了，为什么是个已经死去，比他大那么多，还有儿子的男人……”
“我不会让他生活在这个街区的！要是我的儿子跟他学坏了怎么办？”
每询问一个人，Miles的心便更沉下去。他已经知道了那个确凿无疑的结果，只是他完全不知道该用什么身份、什么姿态去面对这个现实：Raymond先生的朋友？故友的儿子？一个陌生人？那时他已经在学校里交过两三任男朋友，他开始能够理解Raymond，可是——偏偏就是理解让他变得更痛苦。
“您是Edgeworth先生的儿子？”最后一个人这么打量着他，那是个慈祥的老妇，对着他露出了和蔼的笑，“小男孩，我建议你还是不要再去探求他的踪迹为好。既然你已经打听到了这里，那多多少少也听说了关于Raymond的流言吧——不靠近他，就是对你最大的保护。”
他明白，他都明白。可是，爱怎么会变成一种过错？
那还远远不是他和Raymond的结束。Miles顺利地完成了他的学业，进入检察院，成为加州法律界一颗冉冉升起的新星。他在加州的城市之间、在美国的城市之间飞来飞去，频繁地参与着法律界的活动。他的爱情并没有开花结果——那显而易见是一种危险的、吃力不讨好的行为，但是，对上门而来的示好，也没有完全的必要将他们推开。
那是一场冗长无聊的晚宴。后半程，一个面容俊秀的、来自凤凰城的律师朝着他勾了勾手指，他们顺利地消失在长廊拐角，并在卫生间里激烈地吻到一起。那位律师的裤子都已经褪到了膝盖上，两个人都无暇他顾，门却在此时“砰”地一声被打开。
他看到了Raymond。即使这么多年没见，Miles还是能一眼认出他：他戴着父亲送给他的帽子，蓄了须，眼睛却还像他父亲葬礼那天一样明亮。他的一夜情人在怀里紧张地挣扎着，而Miles的大脑被眼前人骤然清空，只是空白地望着他。而Raymond，在他们对视的那一刻，眼睛里骤然涌现出了巨大的、复杂的神情——时至今日，Miles已经能解读其中的一切，却不愿再耗费思绪多想。他们几乎是凝固在了那里，直到Raymond打破了沉默。
“你长大了。”他几乎是欣慰地说，并没有过多打量，“放心，我不会说出去的。”
Miles只能僵硬地点头——这实在不是什么好时机，狼狈、不堪，不适合被长辈看见。他其实也不知道Raymond算不算他的长辈，曾经他把Raymond当哥哥，现在却只能用更复杂的态度面对这个人。他们不可能在这时候叙旧。Raymond拉了拉帽檐，将脸藏在阴影里，他身边的律师拉起裤腰带，对这一场突如其来的情感大戏摸不着头脑，Miles朝着他摇摇头，正打算说些什么，却听见Raymond在对面说：
“但是，Miles，你一定要记住。”他的声音里有一种难以言喻的、埋藏许久的痛苦，“对我们而言，爱就是一种罪。”
他离开了，此后再没有在Miles面前出现过。
Miles没有把这些告诉Phoenix。陈年旧事从头解释起来太过难懂，而这其中还掺杂了更多复杂的、迄今得不到解释的元素。他和Phoenix的关系反倒比这更纯粹，大是大非，在Phoenix的眼中是如此分明。而他们所面对的问题并不是靠非黑即白、白纸黑字的东西所能够解决的——Miles相信Phoenix也懂，只是，在Franziska的经历面前，没有人能咽下这口气。
这并不是一篇檄文、一场游行就能解决的问题。他们活在他人的目光里，活在人人构成的社会里。将它构建起来的木梁天生就无法容纳他们这样的“害虫”，苟且偷生已是万幸，不应当在此时鲁莽地、激烈地冲出来，否则只会像虫子一样被无情地消灭。日子只能继续在掩耳盗铃之中继续下去，即使他们每个人都疲惫不堪，每个人都心力交瘁。
但是，明天的太阳总会升起。
Miles最近已经开始习惯和Franziska一起上班。两个人走在人行道上的时候，偶尔还能像小时候那样说一说悄悄话。Franziska总是躲在被子里哭，早上醒来的时候，Miles总能看见她发红的眼角，而当他们出门时，Franziska那双漂亮的眼睛就又恢复了原本的形状——男人做不到这样，男人也不需要这样。他们并肩走过亮起绿灯的斑马线，买一个三明治和一杯黑咖啡，努力打起精神，暗示自己在积极与阳光的心态之中渡过新的一天。
“会结束的。”Miles小幅度地伸了伸腰，“他们传唤你的频率已经变低了。”
Franziska轻轻地叹了口气。她既不肯定，也不否认，就像一根随着外界压力任意变化的弹簧。Miles能从她沉默的外表下看出那从未改变的、不服输的本性——这是一场劫难，但劫难之后，说不定就会有破茧成蝶的机会，他相信Franziska已经准备好了。这让Miles的心情变得愉快了一些。检察院的大楼近在眼前，他快步走上前去，就在一个路口交隔的地方——
“喂！”有人在大叫，“那上面是不是有人！”
Miles和Franziska闻声抬起头——然后就在一瞬间齐齐白了脸。检察院没有护栏的天台上，站着一个穿着碎花长裙、金色头发的身影。她就像Miles第一天见到她时那样美丽、从容，紧握的双手中似乎捏着不容置疑的决心。她没有看着任何人，只是望着天空，露出一个平静的、释然的笑容。
“Addy，不——”Franziska已经冲了出去。
金发的女孩闭上眼，张开双手，似乎在拥抱天空，或者，拥抱她无法接触的爱人。
然后，她的身体宛如断了线一般直直坠落。
“砰。”
鱼的赛博烤炉 